小鎮的部落格

三原JAPAN

​

【中日版cover】熱愛105°C的你 - 阿肆｜三原JAPAN翻唱

《熱愛105°C的你 》

Super idolの笑顔(えがお)　より甘(あま)いの
八月(はちがつ)の太陽(たいよう)　より眩(まば)ゆ
105°Cの熱(ねつ)愛(あい)に
滴(したた)る蒸留水(じょうりゅうすい)
你不知道你有多可愛
転(ころ)んだままの日(ひ)々(び)は嫌(きら)い
你從來都不輕言失敗
永遠(とわ)にこの夢(ゆめ)を追(お)う誓(ちか)い
很安心 當你對我說
僕(ぼく)の存在(そんざい)　心配(しんぱい)いらない
勇敢追自己的夢想
那堅定的模樣

Super idolの笑顔(えがお)　より甘(あま)いの
八月正午的陽光 都沒你耀眼
105°Cの熱(ねつ)愛(あい)に
滴(したた)る蒸留水(じょうりゅうすい)
在這獨一無二 屬於我的時代
ちょっと失敗(しっぱい)泣(な)いちゃう　痛快(つうかい)さso愛(あい)
熱愛105°C的你
滴滴清純的蒸餾水
唯一(ゆいいつ)無二(むに)の僕(ぼく)いる時代(じだい)
莫忘了初心常在 痛快去熱愛
105°Cの熱(ねつ)愛(あい)に
滴(したた)る蒸留水(じょうりゅうすい)
喝一口又活力全開
もう一度(いちど)だけ会(あ)いたい
もう飲(の)もうよ

鬼(おに)可愛(かわい)いよ　知(し)らない
跌倒後會傻笑著再站起來
まだ分(わ)からない失敗(しっぱい)
對夢想的執著一直不曾更改
もう安心(あんしん)　君(きみ)は言(い)うよ
不怕有我在 放著讓我來
追(お)いかけているさ
泣(な)くのはもう嫌(いや)

更多更詳盡歌詞 在 ※ 麻吉歌詞網

Super idol的笑容 都沒你的甜
八月(はちがつ)の太陽(たいよう)　より眩(まば)ゆ
熱愛105°C的你
滴滴清純的蒸餾水
唯一(ゆいいつ)無二(むに)の僕(ぼく)いる時代(じだい)
在這獨一無二 屬於我的時代
不怕失敗來一場 痛快的熱愛
105°Cの熱(ねつ)愛(あい)に
滴(したた)る蒸留水(じょうりゅうすい)

在這獨一無二 屬於我的時代
初心(しょしん)忘(わす)れない　痛快(つうかい)さso愛(あい)
熱愛105°C的你
滴滴清純的蒸餾水

喝一口又活力全開
再次回到最佳狀態
喝一口又活力全開
 

資料來源: 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN